home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ShareWare OnLine 2 / ShareWare OnLine Volume 2 (CMS Software)(1993).iso / win2 / uniqwk20.zip / LEAME.DOC < prev    next >
Text File  |  1993-05-14  |  12KB  |  244 lines

  1.                        UniQWK - QWK Mail Reader
  2.                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  3.                Copyright 1992-1993 por UniKEY Informatica
  4.                           Derechos Reservados
  5.  
  6.         UniQWK es un programa para lectura off-line de paquetes de .QWK,
  7. proyectado para funcionar bajo Windows 3.1.    UniQWK permite procesar
  8. mensajes en forma rápida, usando las facilidades  tradicionales dos
  9. lectores para DOS adem'as de las ventajas inherentes a el ambiente Windows.
  10.  
  11.         UniQWK en su versión 2.0 añade a sus paquetes de mensaje algunas
  12. de las facilidades Multimidia de el Windows 3.1. Usando el UniQWK usted puede
  13. enviar mensajes junto com sonidos gravados por usted mismo o por la inserción
  14. de los archivos .WAV e .MID.     A esta revolucionaria novedad se suma otras
  15. facilidades importantes, como el archivamiento automático de NEWFILES,
  16. recuperación del punto de procesamiento de um paquete en caso de interrupción
  17. involuntaria, conversión automática de caracteres acentuados permitiendo la
  18. lectura correcta de mensajes que usan el CP860 o el CP850. Este documento
  19. está acentuado  en el CP 850.    Mensajes con los comandos ANSI también son
  20. soportadas.
  21.  
  22.  
  23.         El autor agradece a todos los  comentarios y sugerencias en especial
  24. a Eduardo Haddad y André Aguiar.
  25.  
  26.  
  27.                 UniKEY Informatica
  28.         Avenida Presidente Vargas 435, Piso 9
  29.                         Centro
  30.                 Rio de Janeiro - Brasil
  31.                 Teléfono: (55-21)232-1854
  32.  
  33.         Puede entrar en contacto con nosotros a través de Bitnet:
  34.  
  35.                  cob01003UniQWKufrj.bitnet  (Carlos Pires)
  36.  
  37.  
  38.         Usted puede contactarnos por el  correo electrónico:
  39.  
  40.         - cacp@ufrj.bitnet      (bitnet)
  41.         - cacp@vms1.nce.ufrj.br (internet)
  42.         - Hotline BBS - Rio de Janeiro -
  43.             MultiLine Bulletin Board System, Fidonet
  44.             International BBS Network, (55)(021) 537-1603 -
  45.             4 linhas, V.42bis,V.32bis
  46.                 conferencias:   - UniSoft
  47.                                 - Portuguese  ( FidoNet)
  48.                 mensajes a Júlio Botelho o Carlos Pires.
  49.  
  50.  
  51.     Siéntase en plena libertad de colocar este software en cualquier BBS,
  52. demostrar el programa y sus posibilidades y entregar copias a usuarios
  53. potenciales, dando así a otros la oportunidad de obtener una copia, para
  54. usarla de acuerdo con los términos de esta licencia.
  55.  
  56.  
  57. Archivos distribuidos:
  58. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  59.  
  60.     UniQWK se distribuye con los archivos siguientes:
  61.  
  62. - UNIQWK.EXE    - Archivo ejecutable en Windows 3.1
  63. - UNIQWK.HLP    - Archivo de socorro
  64. - UNIQWK.TAG    - Archivo de  "taglines".
  65. - BCWTERM.FON   - Archivos de fuentes para Code Page 850/860 .
  66. - MRPACK.PIF    - Muestra de PIF Windows 3.1 para comprimir respuestas
  67. - MRUNPACK.PIF  - Muestra de PIF Windows 3.1 para descomprimir mensajes
  68. - README.DOC    - Este archivo - inglés
  69. - LEIAME.DOC    - Este arquivo.- portugues
  70. - LEAME.DOC     - Este arquivo.
  71. - SENDME.TXT    - Formulario de registro.
  72. - UNIQWK.QWK    - Un paquete de mensajes con ejemplos
  73.  
  74.         UniQWK debe ser copiado sin alteraciones, con todos los archivos
  75. arriba descritos.
  76.  
  77.  
  78. Sobre UniQWK:
  79. ~~~~~~~~~~~~
  80.  
  81.         UniQWK no es un software gratuito.  Ud. puede probarlo durante un
  82. mes. Si después de ese período decide usarlo, debe registrarlo. El registro
  83. para uso de UniQWK puede obtenerse mediante el envío de U$S 30.- (treinta
  84. dólares norteamericanos).
  85.  
  86.         Esta es una versión COMPLETA del programa, que presentamos con un
  87. recuadro sobre shareware apenas para estimular el registro.
  88.  
  89.         La licencia, que Ud. paga por única vez, lo dejará libre de los
  90. molestos recuadros y taglines. Los usuarios registrados podrán utilizar
  91. versiones futuras de UniQWK sin pagar ningún derecho adicional.
  92.  
  93.         Si la respuesta al licenciamiento es buena, tendremos un incentivo
  94. para continuar mejorando el programa. Es bueno saber que a algunas personas
  95. les ha gustado nuestro trabajo, pero recibir algún dinero por nuestro esfuerzo
  96. también es muy bueno...    De cualquier manera, apreciaremos mucho sus
  97. comentarios y sugestiones.
  98.  
  99.         Los revendedores de discos con programas de dominio  público y los
  100. distribuidores de programas de dominio público y de programas con apoyo al
  101. usuario NO PUEDEN cobrar por el programa en sí.     Sin embargo, pueden
  102. incluirlo en un disquete por el cual se cobre la tarifa normal de
  103. distribución.
  104.  
  105.         En estos casos, se deberá informar anticipadamente al comprador que
  106. la tarifa pagada por el disquete no lo exime de la tasa de registro por el
  107. UniQWK.
  108.  
  109.         Los operadores de sistemas electrónicos de mensajes (BBSs) pueden
  110. poner a disposición de sus usuarios para download, sin necesidad de ningún
  111. permiso escrito, siempre que se cumplan las condiciones precitadas. Se
  112. admite que el BBS cobre una tarifa de acceso, pero no podrá cobrar ningún
  113. cargo por el "download" de los archivos UniQWK.
  114.  
  115.         Los operadores de BBS (Sysops) pueden obtener una licencia especial
  116. poniendo este software disponible para "download". (í Gratis!) Entre en
  117. contacto con nosotros.
  118.  
  119.  
  120. Como instalar
  121. ~~~~~~~~~~~~~
  122.  
  123. - Descompacte el paquete en qualquier directorio. Ejemplo: C:\MAIL.
  124. - Copie MRPACK.PIF y MRUNPACK.PIF para su directorio Windows.
  125. - Después de su primera ejecución, o UniQWK criará un subdirectorio de
  126.   trabajo en  el directorio donde usted lo descompacto.
  127.      Ejemplo: C:\MAIL\UNIWRK.
  128.   Deje este subdirectorio vacio y no lo use para nada. El UniQWK borrará
  129.   su  contenido periódicamente.
  130. - Si aún está en el "prompt" del DOS, haga correr el Windows.
  131. - Con el Program Manager, ponga UniQWK en algún grupo de su  elección.
  132. - Haga correr UniQWK.
  133. - Usted PRECISA completar los menus de la configuración antes de abrir
  134.   qualquier paquete .QWK a fin de:
  135.   - Seleccionar los directorios "default" para "upload", "download",
  136.     salvar archivos, mensajes, etc.
  137.   - Seleccionar las opciones de respuesta, como editor, margenes, caracter
  138.     de "quote" código de página (CP), etc.
  139.   - Escojer otras opciones
  140. - Con el PIF Editor, verifique si son correctos para su sistema
  141.   los archivos .PIF y los programas de compresión y
  142.    descompresión. Verifique si estos programas pueden ser accesados por el
  143.   "path" corriente. Para mas informaciones sobre el .PIF, vea el "Help"
  144. - Utilizando la opción apropiada en el menú FILE, abra cualquier
  145.   paquete .QWK y... diviértase.
  146. - UniQWK no usa archivos .NDX , de modo que Ud. puede cancelar la
  147.   generación de archivos de índice (index files) a fin de ahorrar tiempo.
  148.  
  149.  
  150.  
  151. Actualizando  a partir de la versión 1.0 o 1.1
  152. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  153.  
  154.         Si usted está actualizando a partir de una versión más antigua,
  155. puede cambiar los antiguos UNIQWK.EXE, UNIQWK.HLP e BCWTER.FON por los nuevos
  156. y copiar el archivo UNIQWK.TAG para el directorio donde está el UniQWK.
  157. Cuidado con el subdirectorio de trabajo, ahora creado automáticamente. Borre
  158. el UNIQWK.INI en el directorio de el Windows, un nuevo archivo de
  159. inicialización será creado.  NO se olvide de copiar su nombre/código para el
  160. nuevo archivo, en el caso que usted sea un usuario registrado
  161.  
  162.  
  163. Acuerdo de licencia
  164. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  165.  
  166. LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO LEGAL. UD. 
  167. DEBE REGISTRAR LO ANTES POSIBLE SU USO DEL 
  168. SOFTWARE QUE SE SUMINISTRA JUNTO CON ESTE 
  169. ACUERDO, COMPLETANDO Y ENVIANDO A UNIKEY 
  170. INFORMATICA, ("UNIKEY") EL FORMULARIO QUE EST┴ AL 
  171. FINAL DE ESTE DOCUMENTO.
  172.  
  173. 1.      CONCESI╙N DE LICENCIA. UniKEY le concede, como usuario individual,
  174. el derecho no exclusivo de utilizar una copia de esta versión del código
  175. objeto del SOFTWARE, asociada a esta licencia, para uso personal en su
  176. computadora. Esta licencia para usar el UniQWK queda condicionada al
  177. cumplimiento de los términos de este acuerdo.
  178.         Ud. tiene derecho a evaluar el software en forma gratuita durante
  179. treinta días. La utilización después del período de evaluación de 30 días
  180. queda condicionada al pago de la licencia especificada en este archivo
  181. LEAME.TXT.   Asimismo, de acuerdo con esta licencia, Ud. se compromete a
  182. utilizar solamente una copia del SOFTWARE.
  183.  
  184. 2.      COPYRIGHT.  El SOFTWARE está protegido por las leyes brasileñas de
  185. derechos de autor y por lo establecido en tratados internacionales. Ud.
  186. reconoce que este contrato no le transfiere ningún derecho de propiedad
  187. intelectual sobre el SOFTWARE y que la propiedad de todos los derechos
  188. sobre el UniQWK permanecen como propiedad de UNIKEY o de sus proveedores,
  189. y Ud. no adquiere otros derechos sobre el UniQWK que los están expresamente
  190. establecidos en esta licencia. Ud. también está de acuerdo en que todas las
  191. copias del UniQWK deberán contener las mismas informaciones sobre derechos
  192. que aperecen en él y anexas a él.
  193.  
  194. 3.      INGENIERIA REVERSA. Ud. se compromete a no intentar compilar,
  195. modificar, traducir o desassemblizar el UniQWK ni en todo ni en parte.
  196.  
  197. 4.      GARANTIA LIMITADA. UniKEY garantiza que el SOFTWARE se va a
  198. desempeñar sustancialmente de acuerdo con el material escrito anexo
  199. durante un período de noventa (90) días después de la data de compra.
  200. Todas las garantías implícitas en relación al SOFTWARE se limitan a
  201. (90) días.
  202.  
  203. 5.      ALTERNATIVAS DE LA GARANTIA. Si este SOFTWARE no atendiera las
  204. especificaciones previstas en la GARANTIA LIMITADA prevista en el numeral
  205. anterior,  UniSOFT podrá optar por
  206.    a) corregir el error o
  207.    b) ayudarlo a utilizar el programa en forma de sortear el error.
  208.    La Garantía Limitada quedará invalidada cuando la falla del SOFTWARE
  209. haya sido provocada por accidente, abuso o utilización inadecuada.
  210.  
  211. 6.      NO HAY OTRAS GARANTIAS. Unisoft no garantiza que el SOFTWARE esté
  212. totalmente libre de errores. Con excepción de la Garantía Limitada prevista
  213. en el numeral 4, Unikey desconoce toda otra garantía implícita o explícita.
  214. Esto incluye (pero no se limita)  garantías implícitas de comerciabilidad,
  215. utilización para algún propósito particular. En el algunos lugares, no se
  216. permite la exclusión de garantías implícitas, la fijación de límites a su
  217. duración, la exclusión y/o limitación de daños incidentales, de manera que
  218. las limitaciones e exclusiones de arriba pueden no ser aplicables para usted.
  219. Esta garantía puede dar le otros derechos que varian de jurisdicción en
  220. jurisdicción.
  221.  
  222. 7.  SEVERABILITY. Si alguna de invalidez de alguna de estas cláusulas, las
  223. partes acuerdan que eso no afectará el resto de esta licencia.
  224.  
  225. 8.  RESPONSABILIDAD.   No asumimos ninguna responsabilidad por daños
  226. provocados por mal uso. En ning·n caso UniSoft o sus distribuidores podrán
  227. ser responsabilizados por daños derivados de la entrega, desempeño o
  228. utilización del programa, aún en la eventualidad de que UniKEY haya sido
  229. advertida sobre tal posibilidad. En el caso de quejas, ya sea previstas en
  230. contrato o indemnizables por ley, o cualquier otra forma de reclamación, la
  231. responsabilidad de UniKEY jamás excederá el monto de la licencia que el
  232. usuario pueda haber pagado.
  233.  
  234. 9.      FORO LEGAL. Esta licencia se regirá por las normas previstas por la
  235. Ley brasileña para los residentes en Brasil. No tiene validez para esta
  236. licencia la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta
  237. Internacional de Bienes.
  238.  
  239. 10.     ACUERDO. Este acuerdo legal entre Ud. y UniKEY prevalecerá sobre
  240. cualquier acuerdo o entendimento posterior, oral o escrito, que pudiere
  241. establecerse sobre el tema de esta licencia.
  242.  
  243. ==============================================================================
  244.